Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

trade channel

Толкование Перевод

1 trade channel

trade channel GEN Absatzkanal m, Absatzweg m, Beschaffungsweg m

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > trade channel
2 trade channel

▷ channel of distribution

The English-Ukrainian Dictionary > trade channel
3 trade channel

канал сбыта

RF channel — канал ВЧ

TV channel — канал ТВ

go channel — прямой канал

die channel — канал волоки

ion channel — ионный канал

English-Russian big medical dictionary > trade channel
4 trade channel

марк. = distribution channel

* * *

канал сбыта

Англо-русский экономический словарь > trade channel
5 trade channel

1) Реклама: торговый канал

2) Деловая лексика: канал сбыта

Универсальный англо-русский словарь > trade channel
6 trade channel

saluran perniagaan

English-Indonesian dictionary > trade channel
7 trade channel

канал сбыта

English-Russian dictionary of terminology cable technology > trade channel
8 trade channel

s.

corriente de comercio, corriente de intercambio.

Nuevo Diccionario Inglés-Español > trade channel
9 establish ... trade channel

/vt/ устанавливать... торговый канал

Англо-русский экономический словарь > establish ... trade channel
10 channel

n

1) источник, средство; канал

2) канал связи

- allocated channel
- banking channels
- busy channel
- communication channels
- direct marketing channels
- distribution channels
- exponential channel
- free channel
- full channel
- idle channel
- independent channel
- information channel
- liaison channels
- local communication channels
- lossless channel
- market channels
- marketing channels
- occupied channel
- official channels
- parallel channels
- sales channels
- service channel
- special service channel
- supply channel
- teletype channel
- trade channels
- transmission channels
- unofficial channels
- variable channel
- channels of commerce
- channels of communication
- channels of distribution
- channels of marketing
- channels of trade
- channel with priorities
- by the official channel
- through the channels
- establish trade channels
- go through official channel
- pass the usual channels

English-russian dctionary of contemporary Economics > channel
11 channel

1. n канал

channel for irrigation — ирригационный канал

RF channel — канал ВЧ

TV channel — канал ТВ

go channel — прямой канал

die channel — канал волоки

ion channel — ионный канал

2. n русло, фарватер; проток

rivers cut their own channels to the sea — реки сами прокладывают себе путь к морю

swept channel — протраленный фарватер

channel constriction — стеснение русла

cleared channel — расчищенный фарватер

dredged channel — углубленный фарватер

channel buoy — буй ограждения фарватера

3. n пролив

North Channel — Северный пролив

Malta Channel — Мальтийский пролив

Yucatan Channel — Юкатанский пролив

Sicilian Channel — Тунисский пролив

Mozambique Channel — Мозамбикский пролив

4. n Ла-Манш

Channel boat — судно, совершающее рейсы между Великобританией и континентом

Channel tunnel — тоннель под Ла-Маншем

to go across the Channel — пересечь Ла-Манш

to swim the English Channel — переплыть Ла-Манш

5. n канава; сток, сточная канава

channel current — ток канала

channel runoff — русловый сток

channel leakage — ток утечки через канал

6. n путь; источник, средство; канал

through the usual channels — из обычных источников, обычным путём

ordinary diplomatic channels — обычные дипломатические каналы

channels of information — источники информации

channels of distribution — порядок распределения

the great channels of trade — великие торговые пути

left channel — левый канал

alpha channel — альфа канал

trade channel — канал сбыта

narrow channel — узкий канал

signal channel — канал связи

7. n амер. воен. инстанция

the soldier made his request through channels — солдат подал рапорт по команде

command action channel — командная инстанция

8. n тлв. канал передачи

frequency modulation channel — канал с ЧМ

input-output channel — канал ввода-вывода

input/output channel — канал ввода-вывода

measurement channel — измерительный канал

minority channel — канал адресных передач

9. n вчт. канал ввода — вывода

calibration channel — калибровочный канал

card channel — канал для подачи перфокарт

data link channel — канал передачи данных

radio relay channel — радиорелейный канал

relay channel — канал радиорелейной связи

10. n вчт. канал связи

selector channel — селекторный канал

Gauss channel — гауссов канал

air channel — воздушный канал

back channel — обратный канал

channel bank — группа каналов

channel number — номер канала

11. n тех. жёлоб; выемка; паз

channel excavation — отрывка канала; выемка под канал

12. n тех. шпунт

13. n тех. швеллер

channel bar — швеллер

channel beam — швеллер

channel iron — швеллер

channel bracket — швеллер

channel section — швеллер

14. n тех. физ. радио полоса частот; разрешённый диапазон; звуковой тракт

intermediate-frequency channel — канал промежуточной частоты

intermediate frequency channel — канал промежуточной частоты

RF channel arrangement — план размещения частот радиоканалов

channel wave — волна, распространяющаяся в звуковом канале

band limited channel — канал с ограниченной полосой частот

15. n тех. шотл. гравий

16. v проводить канал; рыть канаву

the water channelled its way through the desert into the lake — вода проложила себе путь через пустыню в озеро

random channel — канал со случайно изменяющимися параметрами

memoryless channel — канал без запоминания; канал без памяти

channel utilization index — коэффициент использования канала

channel switching — переключение каналов; коммутация каналов

automatic control channel — канал автоматического управления

17. v пускать но каналу; направлять в русло

aid must be channelled through agencies — помощь должна оказываться через учреждения ООН

switched data channel — коммутируемый канал передачи данных

over-the-air channel — телевизионный канал с выходом в эфир

data channel controller — контроллер канала передачи данных

channel information — информация по каналам радиотелеметрии

unknown channel — канал со случайным изменением параметров

18. v стр. делать выемки или пазы

Синонимический ряд:

1. aqueduct (noun) aqueduct; canal; conduit; duct; pipeline; watercourse

2. body of water (noun) basin; body of water; deep water; depths; dredged channel; inlet; marked channel; navigable area; riverboat route

3. course (noun) course; neck; passage; strait

4. means (noun) agency; agent; instrument; instrumentality; instrumentation; intermediary; means; medium; ministry; organ; vehicle

5. microgroove (noun) furrow; gouge; groove; gutter; microgroove; path; slit; trench; trough; tube

6. passageway for liquid (noun) ditch; passageway for liquid; pipe; sewer

7. conduct (verb) carry; conduct; convey; funnel; pipe; siphon; traject; transmit

8. direct (verb) dig waterways; direct; divert; irrigate; redirect; route; send

English-Russian base dictionary > channel
12 channel

1. сущ.
1) общ. канал, русло; пролив

2) марк. = distribution channel

See:

administered channel, backward channel, commercial channel 2), cost effective channel, distribution channel, distributive channel, expert channel, feedback channel, market channel, marketing channel, one level channel, one-level channel, retail channel, shopping channel, social channel, three level channel, three-level channel, trade channel, two level channel, two-level channel, zero level channel, zero-level channel, channel arrangement, channel capacity, channel captain, channel competition 1), channel conflict, channel decision, channel design, channel loyalty, channel member, channel of distribution, channel of sales 1), channel power, channel satisfaction

3) упр. канал связи ( средство передачи информации)

See:

, communication channel, service channel, channel line, COMBS:, communication

4) СМИ канал (телевизионный, радио)

TV channel — телеканал

See:

, commercial channel 1), public service channel, channel competition 2), channel of sales 2) COMBS:,
2. гл.
1) общ. проводить канал

2) общ. направлять в (определенное) русло

Financial institution is an organization that helps to channel funds through an economy. — Финансовый институт является организацией, которая помогает проводить средства через хозяйственную систему.

Англо-русский экономический словарь > channel
13 channel

1. образовывать каналы

RF channel — канал ВЧ

TV channel — канал ТВ

go channel — прямой канал

die channel — канал волоки

ion channel — ионный канал

2. канал

random channel — канал со случайно изменяющимися параметрами

memoryless channel — канал без запоминания; канал без памяти

intermediate-frequency channel — канал промежуточной частоты

intermediate frequency channel — канал промежуточной частоты

channel utilization index — коэффициент использования канала

3. проводить канал

left channel — левый канал

alpha channel — альфа канал

trade channel — канал сбыта

channel current — ток канала

narrow channel — узкий канал

The English-Russian dictionary general scientific > channel
14 channel of distribution

марк. канал збуту; канал розподілу

організована мережа представників та підприємств, через яку збувається продукт (product), починаючи з виробника (manufacturer:: producer) та через посередника в особі гуртівника (wholesaler) або роздрібника (retailer) до самого споживача (consumer); ♦ кількість посередників, які беруть участь у купівлі-продажу продукту, залежить від способу його просування через канал збуту; у випадку, коли збут відбувається безпосередньо, напр. продаж квітів споживачу, продукт просувається через двоетапний канал, тобто задіяні лише садівник квітів та споживач; коли виробник черевиків збуває свій продукт через гуртівника, який збуває його через роздрібника, а останній продає споживачеві, то черевики мають чотириетапний канал збуту

═════════■═════════

international channel of distribution міжнародний канал збуту

channel of distribution:: distribution channel:: marketing channel:: trade channel; channel of distribution ‡ C. four principles of marketing (386)

▹▹ marketing mix

The English-Ukrainian Dictionary > channel of distribution
15 channel

1. noun
1) Kanal, der; (gutter) Rinnstein, der; (navigable part of waterway) Fahrrinne, die

the Channel — (Brit.) der [Ärmel]kanal

2) (fig.) Kanal, der

your application will go through the usual channels — Ihre Bewerbung wird auf dem üblichen Weg weitergeleitet

3) (Telev., Radio) Kanal, der

4) (on recording tape etc.) Spur, die

5) (groove) Rille, die
2. transitive verb,
(Brit.) - ll- (fig.): (guide, direct) lenken, richten ( into auf + Akk.)
•• Cultural note:
Channel Five

Ein britischer privater Fernsehsender, der populä re leichte Unterhaltung ausstrahlt.

Channel Four

Ein britischer privater Fernsehsender mit einem umfangreichen sozialen und kulturellen Programm. Er hat ein Renommee für exzellente Dokumentationen und für die Berichterstattung über kulturelle und künstlerische Ereignisse

* * *
[' ænl] 1. noun
1) (the bed of a stream or other way through which liquid can flow: a sewage channel.) der Kanal, das Flußbett

2) (a passage of deeper water in a river, through which ships can sail.) die Fahrrinne

3) (a narrow stretch of water joining two seas: the English Channel.) der Kanal

4) (a means of sending or receiving information etc: We got the information through the usual channels.) der Weg

5) ((in television, radio etc) a band of frequencies for sending or receiving signals: BBC Television now has two channels.) der Kanal
2. verb
1) (to make a channel in.) aushöhlen

2) (to direct into a particular course: He channelled all his energies into the project.) lenken

* * *

chan·nel

[ˈtʃæn^əl]

I. n

1. RADIO, TV Kanal m, Programm nt

on \channel five/three im fünften/dritten Programm

cable \channel Kabelkanal m

commercial \channel kommerzieller Sender

pay \channel Pay-TV nt

to change [or switch] \channels umschalten

to turn to another \channel [auf ein anderes Programm] umschalten

to turn to \channel two ins zweite Programm umschalten

2. (waterway) [Fluss]bett nt; (artificial waterway) Kanal m

drainage \channel Entwässerungsgraben m, Drainage f SCHWEIZ, Abzugsgraben m

irrigation \channel Bewässerungskanal m

deepwater/navigable \channel schiffbare Fahrrinne

the [English] C\channel der Ärmelkanal

3. (in airport or port) [Zoll]ausgang m

the red/green \channel der rot/grün gekennzeichnete Ausgang

4. (means) Weg m

she found a \channel for her energy in dancing über das Tanzen hat sie ein Ventil für ihre Energie gefunden

\channel of communication Kommunikationsweg m

\channel of distribution Vertriebsweg m

to go through the official \channels den Dienstweg gehen

through the usual \channels auf dem üblichen Weg

II. vt

< BRIT - ll- or AM usu -l->

1. (direct)

to \channel a river through sth einen Fluss durch etw akk [hindurch]leiten

▪ to \channel sth into sth one's energies, money etw in etw akk stecken; interests etw auf etw akk richten

to \channel water into sth Wasser in etw akk leiten

2. (imitate)

▪ to \channel sb jdn nachmachen

* * *
['tʃnl]
1. n

1) (= watercourse) (Fluss)bett nt; (= strait) Kanal m; (= deepest part of river etc) Fahrrinne f

the ( English) Channel — der Ärmelkanal

2) (fig usu pl) (of bureaucracy etc) Dienstweg m; (of information etc) Kanal m; (of thought, interest etc) Bahn f

if you go through the right channels — wenn Sie sich an die richtigen Stellen wenden

to go through the official channels — den Dienstweg gehen

you'll have to go through channels (US) — Sie werden den Dienstweg einhalten müssen

through the usual channels — auf dem üblichen Wege

3) (= groove) Furche f, Rinne f

4) (TV, RAD) Kanal m, Programm nt

2. vt

1) (= dig out, furrow) way, course sich (dat) bahnen

2) (= direct) water, river (hindurch)leiten (through durch)

3) (fig) efforts, interest lenken (into auf +acc); energy also kanalisieren; crowd also dirigieren

* * *

channel [ˈtʃænl]

A s

1. Flussbett n

2. Fahrrinne f, Kanal m

3. (breite Wasser)Straße:

the English Channel, bes Br the Channel der (Ärmel)Kanal;

Channel Islands Kanalinseln pl;

Channel Tunnel Kanaltunnel m

4. SCHIFF

a) schiffbarer Wasserweg (der 2 Gewässer verbindet)

b) Seegatt n

c) Rüst f

5. Zufahrtsweg m, (Hafen)Einfahrt f

6. Rinne f, Gosse f

7. fig Kanal m, Bahn f, Weg m:

direct a matter into ( oder through) other channels eine Angelegenheit in andere Bahnen lenken;

channels of distribution Absatzwege;

channels of supply Versorgungswege;

through the official channels auf dem Dienst- oder Instanzenweg;

go through the official channels den Dienstweg nehmen;

channels of trade Handelswege

8. ELEK Frequenzband n, (Fernseh- etc) Kanal m, (-)Programm n:

on which channel? auf welchem Kanal?, in welchem Programm?;

on channel three im dritten Programm;

switch channels umschalten;

channel selector Kanalwähler m

9. TECH Durchlassröhre f

10. ARCH Auskehlung f, Kannelierung f

11. TECH Nut f, Furche f, Riefe f

12. auch channel iron TECH U-Eisen n

B v/t prät und pperf -neled, besonders Br -nelled

1. rinnenförmig aushöhlen, furchen

2. ARCH auskehlen, kannelieren

3. TECH nuten, furchen

4. seine Anstrengungen etc lenken, richten ( beide:

into auf akk)

* * *
1. noun
1) Kanal, der; (gutter) Rinnstein, der; (navigable part of waterway) Fahrrinne, die

the Channel — (Brit.) der [Ärmel]kanal

2) (fig.) Kanal, der

your application will go through the usual channels — Ihre Bewerbung wird auf dem üblichen Weg weitergeleitet

3) (Telev., Radio) Kanal, der

4) (on recording tape etc.) Spur, die

5) (groove) Rille, die
2. transitive verb,
(Brit.) - ll- (fig.): (guide, direct) lenken, richten ( into auf + Akk.)
•• Cultural note:
Channel Five

Ein britischer privater Fernsehsender, der populäre leichte Unterhaltung ausstrahlt.

Channel Four

Ein britischer privater Fernsehsender mit einem umfangreichen sozialen und kulturellen Programm. Er hat ein Renommee für exzellente Dokumentationen und für die Berichterstattung über kulturelle und künstlerische Ereignisse

* * *

n.

Kanal ¨-e m.

English-german dictionary > channel
16 channel

1. [ʹtʃænl] n
1. 1) канал

channel for irrigation - ирригационный канал

2) русло, фарватер; проток

rivers cut their own channels to the sea - реки сами прокладывают себе путь к морю

2. 1) пролив

2) (the Channel) Ла-Манш (тж. the English Channel)

Channel boat - судно, совершающее рейсы между Великобританией и континентом

Channel fever - тоска по дому /по родине/ ( у англичан)

3. канава; сток, сточная канава

4. путь; источник, средство; канал

through the usual channels - из обычных источников, обычным путём

ordinary diplomatic channels - обычные дипломатические каналы

channels of information - источники /каналы/ информации

channel of communication - а) путь доставки донесений; порядок представления сведений и т. п.; б) путь подвоза; в) спец. канал связи

channels of distribution - порядок /система, способ/ распределения (материальных средств и т. п.)

the great channels of trade - великие торговые пути

your only chance of success lies through this channel - вы можете достигнуть успеха только этим путём

he needs a new channel for his activities - ему нужно новое поле деятельности

5. амер. воен. инстанция

the soldier made his request through channels - солдат подал рапорт по команде

6. тлв. канал передачи

to change the channel - а) перейти на другой канал; б) амер. разг. переменить тему разговора

let's change the channel - давайте поговорим о чём-нибудь другом

7. вчт.

1) канал ввода - вывода (тж. input - output channel)

2) (односторонний) канал связи (тж. communication channel)

selector channel - селекторный канал

8. тех.

1) жёлоб; выемка; паз

2) шпунт

3) швеллер

4) физ., радио полоса частот; разрешённый диапазон; звуковой тракт

9. шотл. гравий
2. [ʹtʃænl] v
1. 1) проводить канал; рыть канаву

the water channelled its way through the desert into the lake - вода проложила себе путь через пустыню в озеро

2) прорезывать каналами и т. п.

we ought to channel this street to help water to flow away easily - на этой улице надо прорыть канавы, чтобы облегчить сток воды

2. пускать но каналу; направлять в русло

aid must be channelled through U.N. agencies - помощь должна оказываться через учреждения ООН

try to channel your abilities into something useful - постарайтесь направить свои таланты на что-нибудь полезное

3. стр. делать выемки или пазы

НБАРС > channel
17 channel

ˈtʃænl
1. сущ.
1) канал
2) сток;
сточная канава( искусственное сооружение, по которому стекает или течет вода) Syn: gutter
3) пролив (English) Channel ≈ Ла-Манш
4) русло;
фарватер;
проток
5) перен. источник, путь;
средство передачи Turning his abilities into that channel in which he was most likely to excel. ≈ Повернуть его способности в том направлении, где он мог бы достичь наибольшего успеха. back channel ≈ обходной (тайный) канал информации
6) радио, телев. полоса частот;
канал (телевизионный, радио) to change channels ≈ переключить на другой канал television channel, TV channel ≈ телевизионый канал
7) тех. желоб;
выемка;
паз, шпунт;
швеллер
8) шотл. гравий Syn: gravel
2. гл.
1) проводить канал;
рыть канаву The river has channelled its way through the rocks. ≈ Река проложила себе путь в скалах.
2) перен. направлять в определенное русло, проводить через канал It would be a good thing to have someone to channel all the enquiries about her. ≈ Было бы неплохо, если бы кто-нибудь направил все касающиеся ее запросы по нужному каналу.
3) строит. делать выемки, пазы ∙ channel off канал;
- * for irrigation ирригационный канал русло, фарватер;
проток;
- rivers cut their own *s to the sea реки сами прокладывают себе путь к морю пролив Ла-Манш;
- C. boat судно, совершающее рейсы между Великобританией и континентом;
- C. fever тоска по дому канава;
сток, сточная канава путь;
источник, средство, канал;
- through the usual *s из обычных источников, обычным путем;
- ordinary diplomatic *s обычные дипломатические каналы;
- *s of information источники информации;
- * of communication путь доставки донесений;
порядок представления сведений;
путь подвоза;
(специальное) канал связи;
- *s of distribution порядок распределения;
- the great *s of trade великие торговые пути;
- your only chance of success lies through this * вы можете достигнуть успеха только этим путем;
- he needs a new * for his activities ему нужно новое поле деятельности (американизм) (военное) инстанция;
- the soldier made his request through *s солдат подал рапорт по команде (телевидение) канал передачи;
- to change the * перейти на другой канал;
(американизм) (разговорное) переменить тему разговора;
- let's change the * давайте поговорим о чем-нибудь другом( компьютерное) канал ввода-вывода канал связи;
- selector * селекторный канал желоб;
выемка;
паз шпунт швеллер (физическое) (радиотехника) полоса частот;
разрешенный диапазон;
звуковой тракт( шотландское) гравий проводить канал;
рыть канаву;
прорезывать каналами;
- we ought to * this street to help water to flow away easily на этой улице надо прорыть канавы, чтобы облегчить сток воды пускать по каналу;
направлять в русло;
- aid must be *led through U.N. agencies помощь должна оказываться через учреждения ООН;
- try to * your abilities into something useful постарайтесь направить свои таланты на что-нибудь полезное (строительство) делать выемки или пазы analog ~ вчт. аналоговый канал back ~ вчт. обратный канал backward ~ вчт. обратный канал block multiplexer ~ вчт. блок-мультиплексный канал broadband ~ широкополосный канал buffered ~ вчт. буферизованный канал bypass ~ вчт. обходной канал bypass ~ вчт. параллельный канал byte-at-a-time ~ вчт. канал с побайтовым обменом byte-multiplexer ~ вчт. байт-мультиплексный канал channel стр. делать выемки или пазы;
channel off расходиться( в разных направлениях) ;
растекаться ~ тех. желоб;
выемка;
паз, шпунт;
швеллер ~ радио звуковой тракт ~ информационный канал ~ источник ~ канал;
русло;
фарватер;
проток ~ вчт. канал ~ канал ~ канал передачи ~ канал связи ~ проводить канал;
рыть канаву;
the river has channelled its way through the rocks река проложила себе путь в скалах ~ проводить канал ~ пролив;
the (English) Channel Ла-Манш ~ пролив;
the (English) Channel Ла-Манш ~ пролив ~ пускать по каналу;
перен. направлять в определенное русло ~ путь, источник;
the information was received through the usual channels информация была получена обычным путем ~ путь, источник, средство ~ путь ~ сток;
сточная канава ~ control block вчт. блок управления каналом ~ of distribution канал распределения ~ of distribution средство распределения ~ of sales канал сбыта channel стр. делать выемки или пазы;
channel off расходиться (в разных направлениях) ;
растекаться ~ program block вчт. блок канальной программы ~ status word вчт. слово состояния канала ~ waiting queue вчт. очередь к каналу channels in series вчт. последовательные каналы clock ~ вчт. канал синхронизации communication ~ вчт. канал связи cooperative ~s вчт. каналы производящие совместное обслуживание cooperative ~s вчт. объединенные каналы covert ~ вчт. незащищенный канал data ~ вчт. канал передачи данных data communication ~ вчт. канал передачи данных data link ~ вчт. канал передачи данных data transfer ~ вчт. канал передачи данных dedicated ~ вчт. выделенный канал dedicated ~ вчт. специальный канал direct ~ вчт. прямой канал discrete ~ вчт. дискретный канал distribution ~ канал распределения duplex ~ вчт. дуплексный канал fast ~ вчт. быстрый канал forward ~ вчт. прямой канал обмена free ~ вчт. незанятый канал free ~ вчт. свободный канал full ~ вчт. занятый канал half-duplex ~ вчт. полудуплексный канал idle ~ вчт. незанятый канал idle ~ вчт. свободный канал ~ путь, источник;
the information was received through the usual channels информация была получена обычным путем input ~ вчт. входной канал input-output ~ вчт. канал ввода-вывода interconnection ~ вчт. соединительный канал interface ~ вчт. интерфейсный канал interrupt ~ вчт. прерываемый канал leased ~ вчт. арендуемый канал logical ~ вчт. логический канал logical ~ number вчт. номер логического канала lossless ~ вчт. канал без потерь main ~ основной канал multiaccess broadcast ~ широковещательный коллективный канал multiplex ~ вчт. мультиплексный канал noiseless ~ вчт. канал без помех noisy ~ вчт. канал с помехами noncooperative ~s вчт. каналы с раздельным обслуживанием occupied ~ вчт. занятый канал one-way only ~ вчт. однонаправленный канал optical communication ~ оптический канал связи output ~ вчт. выходной канал primary ~ вчт. основной канал public service ~ канал общего пользования randomly varying ~ вчт. канал со случайными характеристиками reverse ~ вчт. обратный канал ~ проводить канал;
рыть канаву;
the river has channelled its way through the rocks река проложила себе путь в скалах satellite ~ вчт. спутниковый канал secondary ~ вчт. дополнительный канал selector ~ вчт. селекторный канал service ~ вчт. канал обслуживания service ~ вчт. обслуживающий канал special service ~ специализированный канал обслуживания standard ~ вчт. стандартный канал time-derived ~ вчт. канал с временным разделением time-varying ~ вчт. канал с переменными во времени характеристиками timing ~ вчт. канал синхронизации transmission ~ вчт. канал передачи unidirectional ~ вчт. однонаправленный канал variable ~ вчт. канал с переменными характеристиками variable ~s вчт. каналы с переменными характеристиками virtual ~ вчт. виртуальный канал voice ~ вчт. речевой канал

Большой англо-русский и русско-английский словарь > channel
18 channel

[΄tʃænl] n ջրանցք. փխբ. ուղի, աղբյուր, միջոց. նեղուց. the English Channel Լամանշ. diplomatic channels դիվանագիտական ուղի ներ. channels of trade սպառման շուկաներ. channel of information տեղեկատվության աղբյու ր ներ. through legislative channels օրենսդրական ու ղիներով. (հեռուստածրագիր, ալիք) What’s on the other channel? Մյուս ծրագրով ի՞նչ կա. հմկրգ. channel capacity կանալի թողունակություն/ծավալ. channel command կանալի ղեկավարման հրահանգ. channel control կա նալի/կանալների ղեկավարում. channel status word կանալի կարգա վի ճակի/ստա տու սի բառ

English-Armenian dictionary > channel
19 channel

{'tfaeni}
I. 1. легло/корито на река
2. проток, пролив, канал
the (English) С. Ламанш
3. олук, жлеб, улей
4. рад. телев. метров сектор, тръба, канал
5. листа на магнетофонна лента
6. арх. канелюра
7. средство за съобщение, връзка, канален път
II. 1. прокарвам канал (и) през
2. правя/издълбавам жлеб/улей/канелюра
3. пускам по канал
4. отправям, насочвам (сили. средства и пр.)

* * *

{'tfaeni} n 1. легло/корито на река; 2. проток, пролив, канал(2) v (-11-) 1. прокарвам канал(и) през; 2. правя/издълбав

* * *

фарватер; тръба; улей; олук; проток; пролив; жлеб; канал; корито;

* * *
1. i. легло/корито на река 2. ii. прокарвам канал (и) през 3. the (english) С. Ламанш 4. арх. канелюра 5. листа на магнетофонна лента 6. олук, жлеб, улей 7. отправям, насочвам (сили. средства и пр.) 8. правя/издълбавам жлеб/улей/канелюра 9. проток, пролив, канал 10. пускам по канал 11. рад.. телев. метров сектор, тръба, канал 12. средство за съобщение, връзка, канален път
* * *

channel[´tʃænl] I. n 1. корито, легло, русло (на река); 2. геогр. проток, пролив; канал; the ( English) C. Ламанш; the C. Fleet английският флот в Ламанша; the Irish C. Ирландско море; the C. Islands Англо-нормандските острови; 3. жлеб, олук, дълбей; улей; 4. тръба, канал; 5. архит. канелюра; 6. прен. път, средство; релси, установен път (ред), канален ред; to send through official \channels изпращам по каналния ред; \channels of communication съобщителни средства; to open up new \channels for trade откривам нови пътища (нови възможности) за търговия; TV \channel телевизионен канал; III. v 1. прокарвам, прокопавам канал(и) през; 2. правя (изкопавам, издялвам) жлеб (улей, канелюра); 3. пускам по канала; to \channel o.'s energy мобилизирам се; to \channel money ( resources) канализирам пари (средства). IV n мор. масивно парче дърво или желязо, заковано на страните на кораб, за което се прикрепят мачтовите въжета, вантите.

English-Bulgarian dictionary > channel
20 channel

noun

(a) (means) canal m, voie f;

∎ to go through the official channels suivre la filière officielle;

∎ to open up new channels for trade créer de nouveaux débouchés pour le commerce

channel of distribution circuit m ou canal de distribution;

MARKETING channel management gestion f du circuit de distribution

(b) COMPUTING (of communication, data flow, for IRC) canal m

English-French business dictionary > channel

Страницы

См. также в других словарях:

Channel stuffing — is the business practice where a company, or a sales force within a company, inflates its sales figures by forcing more products through a distribution channel than the channel is capable of selling to the world at large. Also known as trade… … Wikipedia
Channel South — Launched 10 November 2008 Owned by City Channel Picture format 625 Lines PAL (analogue) 16:9/4:3, 576i SDTV … Wikipedia
Trade marketing — is a discipline of marketing that relates to increasing the demand at wholesaler, retailer, or distributor level rather than at the consumer level. However, you need to continue with your Brand Management strategies to sustain the need at the… … Wikipedia
Channel coordination — (or supply chain coordination) aims at improving supply chain performance by aligning the plans and the objectives of individual enterprises. It usually focuses on inventory management and ordering decisions in distributed inter company settings … Wikipedia
Channel NewsAsia — Channel NewsAsia … Wikipedia
Channel Islands — This article is about the British Crown dependencies. For the islands off Southern California, see Channel Islands of California. For the French Channel Islands, see Chausey. The Channel Islands, located between the south coast of the United… … Wikipedia
Trade union — Unions redirects here. For the defunct Australian rules football club, see Unions Football Club. Labour union redirects here. For the Polish political party, see Labour Union (Poland). For the Canadian political party, see Union Labour. Labor… … Wikipedia
Trade route — A trade route is a logistical network identified as a series of pathways and stoppages used for the commercial transport of cargo. Allowing goods to reach distant markets, a single trade route contains long distance arteries which may further be… … Wikipedia
Trade nightclub — Infobox music venue name = Trade caption = location = Turnmills, London and other venues worldwide. type = Nightclub genres = Hard House / Techno years active = 1990 mdash; present capacity =1200 approx at Turnmills (is more when additional rooms … Wikipedia
channel — channel1 channeler; esp. Brit., channeller, n. /chan l/, n., v., channeled, channeling or (esp. Brit.) channelled, channelling. n. 1. the bed of a stream, river, or other waterway. 2. Naut. a navigable route between two bodies of water … Universalium
channel — 01. This movie is stupid. Change the [channel]. 02. The boys were able to swim across the [channel] between the two islands in just under 30 minutes. 03. My neighbor has a satellite dish that allows him to receive over 500 different television… … Grammatical examples in English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

trade channel

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

trade channel

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: